Alain NZADI-A-NZADI, S.J.
Editorial
Professeur Docteur Gabriel V. NSAKALA, MD, MPH, PhD/Université Pédagogique Nationale-Kinshasa
La pandémie à Coronavirus (Covid-19) : synthèse des connaissances et perspectives de recherche thérapeutique et vaccinale
Le présent article fait la synthèse des connaissances au point de vue clinico-biologique et épidémiologique sur la Covid-19, suivie d’une projection sur les perspectives de recherches thérapeutiques et vaccinales.
The Coronavirus (Covid-19) Pandemic: Synthesis of Knowledge and Perspectives for Therapeutic and Vaccine Research
This article summarizes knowledge from a clinical-biological and epidemiological point of view on Covid-19, followed by a projection on the prospects for therapeutic and vaccine research.
MUTOYI MUBIALA, Professeur associé de droit international à l’Université de Kinshasa, consultant et ancien fonctionnaire (retraité) de l’ONU.
L’union africaine et la lutte contre les pandémies en Afrique : du VIH/Sida au Covid-19
Jusqu’à une période récente, le leadership de la riposte contre les pandémies en Afrique a été assumé par les agences des Nations Unies. Après la crise d’Ebola en Afrique de l’Ouest (2014-2016), l’Union africaine a établi son Centre de contrôle et de prévention des maladies (CDC-Afrique), en janvier 2016. Le présent article examine le processus ayant mené à la création du CDC-Afrique, son organisation, son fonctionnement ainsi que ses interventions opérationnelles, notamment à la lumière des dernières crises d’Ebola en RD Congo et du COVID-19 en Afrique.
The African Union and the Fight Against Pandemics in Africa: From HIV / AIDS to Covid-19
The accession of Congo / Zaire to independence, even if it Until recently, the leadership of the pandemic response in Africa has been assumed by United Nations agencies. After the Ebola crisis in West Africa (2014-2016), the African Union established its Center for Disease Control and Prevention (CDC-Africa) in January 2016. This article examines the process leading to the creation of the CDC-Africa, its organization, its functioning as well as its operational interventions, in particular in the light of the recent Ebola crises in DR Congo and COVID-19 in Africa.
Professeur Paulin MANWELO / Université de Kinshasa
COVID-19 : Enjeux socio-économiques et géopolitiques.
L’article s’appuie sur l’excellent texte de Francis Fukuyama, « la pandémie (de coronavirus) et l’ordre politique (mondial) » pour répondre à une quadruple question : (i) quelle est la nature de la crise sanitaire qui frappe le monde aujourd’hui ? (ii) Quelles sont les causes du succès et de l’échec des pays dans leurs efforts à faire face à cette crise ? (iii) Quelles sont les conséquences y relatives ? Et (iv) Quelles sont les leçons à tirer pour l’avenir de nos sociétés africaines, en particulier, et celui de notre monde, en général ?
COVID-19: Socio-economic and geopolitical issues
The article is based on the excellent text of Francis Fukuyama, “The Pandemic (of coronavirus) and the (World) Political Order” and answers a quadruple question: (i) what is the nature of the health crisis which strikes the world today? (ii) What are the causes of the success and failure of countries in their efforts to deal with this crisis? (iii) What are the consequences of this crisis? And (iv) What are the lessons to be learned for the future of our African societies, in particular, and that of our world, in general?
Professeur Kä-Mana / Pole Institute-Goma/RDC
L’Afrique après le Covid-19 : le choix indispensable
Comme toutes les catastrophes de grande ampleur, le Corona virus aura une fin, même s’il nous faut apprendre à vivre avec lui pendant longtemps encore avant que le ciel ne s’éclaircisse et que le futur ne devienne favorable aux sociétés africaines face à la pandémie. Mais qui peut dire avec certitude aujourd’hui à quoi ressemblera l’avenir auquel la lutte contre ce Covid-19 nous aura préparés ? Les scénarios sont multiples. L’article les passe en revue et fait quelques recommandations utiles.
Africa After Covid-19: The Essential Choice
Like all large-scale disasters, the Corona virus will come to an end, even if we have to learn to live with it for a long time to come before the skies brighten and the future becomes favorable to African societies. But who can say with certainty today what the future will look like in dealing with Covid-19? The article reviews some scenarios and makes some useful recommendations for the future of Africa.
Professeur Noël Obotela / Université de Kinshasa
La République démocratique du Congo et les défis de l’après – Covid-19. Que faire ?
Le coronavirus ne va pas perdurer indéfiniment ; les ravages de la pandémie s’estomperont bien. En suivant l’actualité du covid-19, des questions ne cessent de se bousculer dans la tête. De quoi demain sera-t-il fait ? Il est vrai que de nombreux défis apparaissent aujourd’hui dans notre environnement. Comment envisager les voies de sortie pour les relever ? Quelles sont les suggestions à proposer au pouvoir en vue d’assumer avec assurance la sortie du tunnel ? Voilà autant de questions auxquelles la présente contribution tente de répondre.
The Democratic Republic of the Congo and the Challenges of the Post – Covid-19. What to do ?
Coronavirus is not going to last indefinitely; the ravages of the pandemic will fade away. As we follow the news about covid-19, questions keep popping up in our head. What will tomorrow be made of? It is true that many challenges are emerging in our environment today. How best can we meet those challenges? What are the suggestions to be made to the government in order to confidently envisage the future? These are some questions that this contribution attempts to answer.
Moïse Kunyima, Doctorant en Sociologie, Grégorienne, Rome
Covid-19 : Une opportunité de repenser la recherche scientifique en Afrique.
Le monde entier est actuellement touché par la pandémie du Covid-19. La science s’active pour sauver des vies humaines. Pendant ce temps, l’Afrique commet l’erreur d’attendre une solution pour ses enfants venant des officines occidentales. Pourtant, le Covid -19 lui donne une leçon : La science est un construit social. C’est pourquoi l’Afrique doit mettre la science au centre de ses préoccupations afin d’élaborer une politique de recherche scientifique à même de résoudre ses problèmes elle-même.
Covid-19: An Opportunity to Rethink Scientific Research in Africa
The whole world is currently affected by the Covid-19 pandemic. Science is working hard to save human lives. Meanwhile, Africa makes the mistake of waiting for a solution for its children from Western pharmacies. However, the Covid -19 teaches it a lesson: Science is a social construct. This is why Africa must put science at the center of its concerns in order to develop a scientific research policy capable of solving its problems itself.
Professeur Adelard KASESHI / Université Catholique du Congo
Capitalisme, libéralisme et développement. Quelles leçons pour l’Afrique post Covid-19 ?
Cet article est une réflexion sur les leçons économiques que l’Afrique pourrait tirer de la crise sanitaire mondiale, induite par le Covid-19. Cette crise révèle, une fois de plus, la fragilité d’un continent habitué à attendre de l’extérieur la solution à ses problèmes. Or, crise après crise, la situation ne fait qu’empirer en dépit des politiques d’aide bilatérale que les pays africains sont sommés d’adopter. Dès lors, l’Afrique doit prendre le courage de l’avenir pour en finir avec la one best way, balisée par le capitalisme et le libéralisme à l’occidental, afin d’inventer ses paradigmes, créateurs de richesses et de développement pour tous.
Capitalism, Liberalism and Development. What Lessons for Africa Post Covid-19?
This article is a reflection on the economic lessons that Africa could learn from the global health crisis, induced by Covid-19. This crisis reveals, once again, the fragility of a continent accustomed to awaiting solutions to its problems from outside. However, crisis after crisis, the situation is only getting worse despite the bilateral aid policies that African countries are being called upon to adopt. Therefore, Africa must courageously put an end to the “one best way” policy, marked out by Western capitalism and liberalism, in order to invent its own paradigms, creators of wealth and development for all.
Professeur Emmanuel BANYWESIZE Mukambilwa / Université de Lubumbashi
L’humanisme comme pilier de la Politique pour la vie. Réflexion sur le Covid-19
La pandémie de Covid-19 a révélé l’illusoire maîtrise humaine de la matière, l’égalité et la finitude des corps indistinctement de leurs marqueurs, les failles de la gouvernementalité qui cautionne la souveraineté de l’économique sur le politique, du marché sur l’humain, entraînant l’État à se désengager du devoir de protection sociale, de garant du vivre-ensemble et du bien-être collectif. L’humanisme unidiversal, dont Ubuntu est l’une des expressions, se pose comme pilier de la politique de la vie et la vie comme sacrée, car l’élan vers la vie bonne est universel. C’est l’objet de la présente réflexion sur l’humanisme comme pilier de la Politique pour la vie.
Humanism as a Pillar of Politics for Life. Reflection on the Covid-19
The Covid-19 pandemic has revealed the illusory human mastery of matter, the equality and finitude of bodies indiscriminately from their markers, the flaws in the governmentality which guarantees the sovereignty of the economic over politics, of the market over human, leading the State to disengage from the duty of social protection, guarantor of living together and collective well-being. Unidiversal humanism, of which Ubuntu is one of the expressions, arises as the pillar of the politics of life and life as sacred, for the impetus towards good life is universal. This is the subject of this reflection on humanism as a pillar of the Policy for Life.
Jean-Claude MASANGU, Gouverneur honoraire de la Banque Centrale du Congo
Covid-19 en RDC, impacts et perspectives
Le covid-19 a profondément bouleversé les perspectives politique, économique et sociale pour l’année 2020 en mettant une très forte pression sur les gouvernants et dirigeants du monde entier. Vaincre le coronavirus, limiter le nombre de décès et dommages collatéraux, relancer l’économie et ainsi revenir à une vie « normale » deviennent le challenge d’aujourd’hui. Cet article offre quelques pistes de solutions pour atténuer les conséquences économiques et sociales de la crise sanitaire en RD Congo.
Covid-19 in the DRC, Impacts and Perspectives
Covid-19 has profoundly changed the political, economic and social prospects for the year 2020 by putting very strong pressure on governments and leaders around the world. Defeating the coronavirus, limiting the number of deaths and collateral damage, reviving the economy and thus returning to a “normal” life are the challenges of today. This article offers some possible solutions to mitigate the economic and social consequences of the health crisis in DR Congo.
Avelino Chico, PhD, Angola
Angola’s Tourism in the Context of Covid-19 Pandemic
The 2014 oil crisis, which affected the economy of Angola, opened the path for tourism. Tourism entered into the government’s political agenda. Nevertheless, the outbreak of the coronavirus is not only portraying the weakness of the investments, which was done, but also indicating how these investments were supposed to have been done. This implies bilateral deals with other established tourism economies in Africa, such as Kenya, Tanzania and South Africa, as well as visa free measures. It seems nothing is being done towards this.
Le tourisme en Angola dans le contexte de la pandémie de Covid-19
La crise pétrolière de 2014, qui a affecté l’économie de l’Angola, a ouvert la voie au tourisme. Le tourisme est entré dans le programme politique du gouvernement. Néanmoins, l’épidémie de coronavirus ne montre pas seulement la faiblesse des investissements, mais indique également comment ces investissements auraient dû être réalisés. Les pays doit envisager de conclure des accords bilatéraux avec d›autres économies touristiques établies en Afrique, comme le Kenya, la Tanzanie et l›Afrique du Sud, ainsi que des mesures d›exemption de visa. Malheureusement, il semble que rien ne soit fait dans ce sens.
Professeur MWAMAYI KIBUNJI, Université Pédagogique Nationale-Kinshasa
Evaluation des effets économiques du Covid-19 : cas du grand Katanga en RDC
Cet article évalue les effets économiques de la Covid-19 dans le Katanga (RD Congo) et dans le reste du pays. Il montre un comportement atypique et préjudiciable des opérateurs économiques entraînant une hausse vertigineuse des prix de quelques produits de première nécessité à travers le pays. Pour y remédier, il est impérieux, à court terme, de constituer des stocks importants des produits de première nécessité et, à long terme, d’augmenter la production locale.
Assessment of the Economic Effects of Covid-19 : Case of Katanga Province in the DRC
This article assesses the economic effects of Covid-19 in Katanga (DR Congo) and in the rest of the country. It shows an atypical and detrimental behavior of economic operators leading to a dizzying rise in the prices of a few basic products across the country. To remedy this, it is imperative, in the short term, to build up large stocks of basic necessities and, in the long term, to increase local production.
Professeur Joël IPARA MOTEMA, Université de Kinshasa
Pour une anthropologie de la pandémie du coronavirus en République démocratique du Congo
Cette réflexion se fonde essentiellement sur l’entendement de la pandémie du coronavirus à Kinshasa, surtout autour des mesures arrêtées à chaud par le pouvoir public dans le souci de contrer la vertigineuse propagation de cette épidémie dans la capitale de la République démocratique du Congo et dans l’arrière-pays. L’auteur recommande une approche pluridisciplinaire à même de faire face aux conséquences sociales de Covid-19.
For an Anthropology of the Coronavirus Pandemic in the Democratic Republic of the Congo
This reflection is mainly based on the understanding of the coronavirus pandemic in Kinshasa, especially around the measures taken by the public authorities in order to counter the vertiginous spread of this epidemic in the capital of the Democratic Republic of the Congo and in the hinterland. The author recommends a multidisciplinary approach able to better overcome the social consequences of Covid-19.
Professeur Antoine SOCPA & Doctorant Léonel PEYA, Université de Yaoundé/Cameroun
Confinement en contexte de Coronavirus: Quelques prétextes de la résistance communautaire.
À partir de quelques données primaires et secondaires, cette réflexion décrit les perceptions sociales du confinement (adopté comme l’une des mesures principales contre Covid-19) et analyse les allégations sur lesquelles s’adossent la résistance communautaire. En effet, les rites culturels, l’incapacité pour les ménages de constituer des stocks des produits essentiels de première nécessité, la pauvreté et le type d’activités génératrices de revenus au jour le jour sont entre autres des goulots d’étranglement pour un confinement réussi au Cameroun et probablement ailleurs en Afrique.
Containment in the Context of Coronavirus: Some Pretexts for Community Resistance.
Based on some primary and secondary data, this reflection describes social perceptions of containment (adopted as one of the main measures against Covid-19) and analyzes the allegations on which community resistance is based. Indeed, cultural rites, the inability for households to build up stocks of essential basic necessities, poverty and the type of dayto-day income-generating activities are, among other things, bottlenecks for a successful lockdown in Cameroon and probably elsewhere in Africa.
Kabongo Muya, sociologue et chercheur indépendant/Kinshasa
Sociétés et Pandémie : ébauche d’une Sociologie du Coronavirus
Toutes les sociétés du monde sont butées à une crise sanitaire sans précédent, en raison de son expansion géographique spectaculaire et de ses conséquences au-delà du sanitaire. Pour l’éradication de cette pandémie, la science est sollicitée. Ainsi, la présente contribution, qui s’appuie sur les acquis de la sociologie, propose une approche sociale à même d’atténuer les conséquences de cette crise sanitaire en RD Congo.
Societies and Pandemic: Outline of a Sociology of the Coronavirus
All societies in the world are stuck with an unprecedented health crisis, due to its spectacular geographic expansion and its consequences beyond health. For the eradication of this pandemic, science is called upon. Thus, this contribution, which is based on the achievements of sociology, proposes a social approach capable of mitigating the consequences of this health crisis in DR Congo.
Augustin KALUBI, responsable du réseau des écoles jésuites en RD Congo
Covid-19, un défi pour l’enseignement
La pandémie du coronavirus qui a assiégé le monde comme un ennemi invisible depuis novembre 2019, a impacté les systèmes éducatifs des Etats. Cet article démontre que l’enseignement en ligne, adopté par de nombreux Etats du Nord, reste un défi difficile à relever pour la plupart des pays africains, sans compter qu’il comporte d’autres défis qui s’imposent même aux pays développés.
Covid-19, a Challenge for Education
The coronavirus pandemic that has besieged the world like an invisible enemy since November 2019 has impacted state education systems. This article demonstrates that online education, adopted by many northern states, remains a difficult challenge for most African countries, not to mention other challenges that arise even in developed countries.
Professeur Kaumba, Université de Kinshasa/Rapporteur du Sénat en RD Congo
Metabasis, acte manqué et malentendu autour des risques d’expansion de Covid-19 en Afrique
La présence d’un passage exprimant des inquiétudes sur le développement éventuel de COVID-19 en Afrique est devenue problématique du fait de son insertion dans un message de félicitation pourtant destiné au personnel soignant des hôpitaux universitaires de l’Université Libre de Bruxelles. Cette intrusion est analysée ici au regard des règles de la logique, qui interdisent la métabasis (confusion des genres et des catégories), de la théorie freudienne des actes manqués, ainsi que des analyses de Jankélévitch sur le malentendu.
Metabasis, Failed Act and Misunderstanding Around the Risks of the Expansion of Covid-19 in Africa
The presence of a paragraph expressing concerns about the possible development of COVID-19 in Africa has become problematic because of its inclusion in a congratulatory message intended for the nursing staff of the teaching hospitals of the Université Libre de Bruxelles. This intrusion is analyzed here with regard to the rules of logic, which prohibit metabasis (confusion of genres and categories), the Freudian theory of failed acts, as well as Jankélévitch’s analyzes on misunderstanding.
Professeur André YOKA, Institut National des Arts/Kinshasa
Covid-19 : oxymores des totems et des signes de vie à Kinshasa (période de mars à mai 2020)
Cette contribution se veut une « riposte », au sens dialectique et préventif. L’auteur tente de dresser une grille de lectures descriptive et énonciative sur les signes des temps ingrats actuels, sous la férule de la pandémie Covid-19, dans la période incluse entre le 1er mars et le 30 mai 2020. L’article examine une série de paradoxes liés aux tendances fortes et aux survivances telles que nous le rappellent les totems et les traditions culturelles marquantes du pays.
Covid-19 : Oxymorons of Totems and Signs of Life in Kinshasa (Period From March to May 2020)
This contribution is intended as a “response”, in the dialectical and preventive sense. The author tries to draw up a descriptive and enunciative reading grid on the signs of the current thankless times, under the rule of the Covid-19 pandemic, in the period included between March 1 and May 30, 2020. The article examines a series of paradoxes linked to strong trends and survivals such as the totem poles and the country’s outstanding cultural traditions.
Professeur Kä Mana, Pole Institute/Goma
L’homme congolais et sa société dans le miroir du Corona virus
Au fur et à mesure que le corona virus progresse dans le monde et s’empare de plus en plus de nouveaux territoires avec sa puissance tranchante et sa force destructrice des vies humaines et des institutions sociales, l’on se rend compte qu’il n’est pas seulement un ennemi invisible contre lequel il est impératif d’engager une guerre totale. Il peut aussi être considéré comme un révélateur de l’être humain et des sociétés autant dans leurs forces essentielles que dans leurs fragilités profondes. C’est sous cet angle que l’auteur pose sur lui un regard pointu, en prenant l’homme congolais et sa société comme un champ significatif d’analyse pour voir en son miroirce qu’il faut encourager et ce qu’il faut changer dans l’ordre anthropologique et dans l’ordre social en RD Congo.
The Congolese Man and his Society in the Mirror of the Coronavirus
As the corona virus progresses around the world and seizes more and more new territories with its cutting power and its destructive force of human life and social institutions, it is realized that it is not just an invisible enemy against which it is imperative to wage all-out war. It can also be considered as a revealer of the human being and of societies as much in their essential strengths as in their deep weaknesses. It is from this angle that the author looks at it sharply, taking the Congolese man and his society as a significant field of analysis to see in his mirror what to encourage and what to change in the anthropological order and in the social order in DR Congo.
Professeur LUSENGE, Université Pédagogique Nationale/Kinshasa
Le Covid-19, ou la mort en question ?
La surmédiatisation du Covid-19 génère partout une grande psychose dans la population. Le coronavirus tue, certes, mais pas plus que le cancer, la malaria, les guerres, la malnutrition que connaissent encore beaucoup de pays dans le monde. Alors pourquoi cette peur quelque peu délirante ? Dans des sociétés qui refoulent la mort, avec la conscience orgueilleuse qu’elles « maîtrisent » la vie, voilà que l’apparition inattendue de ce coronavirus nous rappelle une vérité de notre humaine condition, à savoir que nous sommes mortels. Il faut bien consentir à notre « fragilité » constitutive. Et si nous pouvions réentendre cet appel du psalmiste : « Apprends-nous la vraie mesure de nos jours » ! (Psaume 89, 12).
The Covid-19, or the Death in Question?
The overwhelming advertising of Covid-19 in the media spreads everywhere a deeply obsessive fear in the population. The coronavirus kills indeed, but not more so than cancer, malaria, wars, and malnutrition that many countries in the world still undergo. Why, then, this seemingly delirious fear? In societies which repel death, in the proud consciousness that they can “master” life, the unexpected appearance of this coronavirus reminds us of a certain truth of our human condition, i.e. we are mortal. We have to agree to our natural frailty. Why not listen again to this call of the Psalmist: “Make us know the shortness of our life”! (Ps 89, 12)
Christian NDOMBO MOLEKA, Politologue prospectiviste, Doctorant à l’Université de Kinshasa
Coronavirus, l’improbable agenda politique qui change tout !
S’il ya un des sujets qui marquera bel et bien politiquement l’année 2020 ce sera la pandémie du Covid-19. Qui aurait pu, en début d’année, prédire l’incidence de cette pandémie dans notre écosystème politique, sur notre budget, sur l’action sociale du Président de la République, sur nos institutions politiques, etc. ? Le covid-19 s’est imposé dans l’agenda politique, bouleversant la rentrée parlementaire que d’aucuns jugeaient fort agitée. Cet article interroge l’incidence du covid 19 dans l’action du Président de la République et sur notre environnement sociopolitique de la RD Congo, avant de proposer quelques pistes de sortie de crise.
Coronavirus, the Unlikely Political Agenda that Changes Everything !
If there is one of the subjects that will indeed mark the year 2020 politically it will be the Covid-19 pandemic. At the start of the year, who could have predicted the impact of this pandemic on our political ecosystem, on our budget, on the social action of the President of the Republic, on our political institutions, etc.? Covid-19 has imposed itself on the political agenda, upsetting the start of the parliamentary term, which some considered very agitated. This article questions the impact of covid 19 in the action of the President of the Republic and on our socio-political environment of the DR Congo, before proposing some ways out.
Professeur Egide Bula Milung Onion, Université Nationale Pédagogique/Kinshasa
Confusion autour des comités d’éthique chargés d’évaluer les protocoles de recherche en santé en RD Congo
Une confusion règne autour des comités d’éthique chargés d’évaluer les protocoles de recherche en RD Congo, parce que leurs missions et leurs juridictions sont mal définies. L’article propose une réorganisation des comités d’éthique en RD Congo par la redéfinition de leurs missions et juridictions, et par la décentralisation de leurs activités en créant des comités régionaux d’éthique de la recherche à partir des comités institutionnels d’éthique de trois universités : Kinshasa, Lubumbashi et Bukavu.
Confusion Around Ethics Committees Responsible for Evaluating Health Research Protocols in DR Congo
Confusion reigns around the ethics committees responsible for evaluating research protocols in DR Congo, because their missions and jurisdictions are poorly defined. The article proposes a reorganization of ethics committees in DR Congo by redefining their missions and jurisdictions, and by decentralizing their activities by creating regional research ethics committees based on institutional ethics committees three universities: Kinshasa, Lubumbashi and Bukavu.
Par Japhet Tekila, Assistant au département de droit international public et relations internationales, Université de Kinshasa…
L’argument de l’état d’urgence a l’épreuve de la Covid-19 en RDC
Protéger le corps social n’est pas seulement une question sanitaire, mais aussi une question juridique car ce qui fait un corps social, c’est l’adhésion à un patrimoine de droits et libertés. Ainsi, la déclaration d’une « urgence sanitaire de portée internationale » constitue une mesure de reconnaissance des risques nationaux, régionaux et internationaux. Dans ce contexte, l’invocation de l’état d’urgence doit être proportionnée aux risques de la pandémie et respecter pleinement la dignité des personnes, les droits de l’homme et les libertés fondamentales.
The State of Emergency Argument put to the Test by Covid-19 in the DRC
Protecting the social body is not only a health issue, but also a legal question because what makes a social body is membership in a heritage of rights and freedoms. Thus, the declaration of a “health emergency of international concern” constitutes a measure of recognition of national, regional and international risks. In this context, the invocation of a state of emergency must be proportionate to the risks of the pandemic and fully respect the dignity of persons, human rights and fundamental freedoms.
Ludovic MUMBUNZE, PhD/Université Catholique du Congo
Philosophie de la décision, du courage et de l’action. Les Africains à l’épreuve du sapere aude kantien
Malgré la situation de crise protéiforme qui caractérise la quasi-totalité d’Etats africains et leur dépendance séculaire qui en résulte, cet article montre qu’il est possible d’améliorer considérablement les conditions de vie en Afrique et d’y envisager un réel développement endogène et participatif. Et ce, en prenant théoriquement appui sur le triptyque kantien décision-courage-action.
Philosophy of Decision, Courage and Action. Africans put to the test of the Kantian Sapere Aude
Despite the multifaceted crisis that characterizes almost all African States and their resulting secular dependence, this article shows that it is possible to considerably improve living conditions in Africa and to envisage real development, endogenous and participatory. And this, theoretically based on the Kantian decision-courage-action triptych.